Pompejsk\u00e1 modlitba je starov\u011bk\u00e1 modlitba, kter\u00e1 vznikla ve m\u011bst\u011b Pompeje. Byl nalezen na zdi jednoho z dom\u016f v Pompej\u00edch po v\u00fdbuchu Vesuvu v roce 79 n. l. Tato modlitba je jedn\u00edm z nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00edch archeologick\u00fdch n\u00e1lez\u016f souvisej\u00edc\u00edch s n\u00e1bo\u017eenstv\u00edm starov\u011bk\u00e9ho \u0158\u00edma.<\/p>\n
P\u0159\u00edb\u011bh o objeven\u00ed pompejsk\u00e9 modlitby je zaj\u00edmav\u00fd a pln\u00fd ne\u010dekan\u00fdch zvrat\u016f. Modlitbu objevil v roce 1709 italsk\u00fd archeolog Francesco la Vega. La Vega byl jedn\u00edm z prvn\u00edch pr\u016fzkumn\u00edk\u016f Pompej\u00ed, kte\u0159\u00ed se pustili do v\u00fdzkumu pot\u00e9, co m\u011bsto v roce 1599 objevil Ital Domenico Fontana.<\/p>\n
La Vega objevil pompejskou modlitbu p\u0159i jednom z mnoha vykop\u00e1vek, kter\u00e9 v Pompej\u00edch prov\u00e1d\u011bl. Na\u0161el ji na zdi jednoho z dom\u016f, kter\u00e9 byly zni\u010deny v\u00fdbuchem Vesuvu v roce 79 n. l. D\u016fm byl jedn\u00edm z mnoha, kter\u00e9 byly v t\u00e9 dob\u011b v Pompej\u00edch objeveny, ale La Vega si rychle uv\u011bdomil, \u017ee jeho objev je mimo\u0159\u00e1dn\u011b d\u016fle\u017eit\u00fd.<\/p>\n
La Vega si jako prvn\u00ed v\u0161iml, \u017ee na st\u011bn\u011b je n\u00e1bo\u017eensk\u00fd n\u00e1pis, co\u017e byl unik\u00e1tn\u00ed n\u00e1lez souvisej\u00edc\u00ed s n\u00e1bo\u017eenstv\u00edm star\u00e9ho \u0158\u00edma. Rychle si uv\u011bdomil, \u017ee tento objev poskytuje neoceniteln\u00e9 informace o n\u00e1bo\u017eensk\u00e9 v\u00ed\u0159e a praktik\u00e1ch obyvatel Pompej\u00ed.<\/p>\n
La Vega sv\u016fj objev zve\u0159ejnil v roce 1709 v knize Pompeiana: La descrizione di Pompei, v n\u00ed\u017e popsal sv\u00e9 v\u00fdzkumy a objevy v Pompej\u00edch, v\u010detn\u011b pompejsk\u00e9 modlitby. Tato kniha se stala d\u016fle\u017eit\u00fdm zdrojem informac\u00ed pro dal\u0161\u00ed archeology a badatele o starov\u011bku, kte\u0159\u00ed se zaj\u00edmali o Pompeje a n\u00e1bo\u017eenstv\u00ed starov\u011bk\u00e9ho \u0158\u00edma.<\/p>\n
Pompejsk\u00e1 modlitba je modlitba ur\u010den\u00e1 r\u016fzn\u00fdm bo\u017estv\u016fm, kter\u00e1 byla uct\u00edv\u00e1na ve starov\u011bk\u00e9m \u0158\u00edm\u011b. Slova modlitby vyjad\u0159uj\u00ed prosbu o ochranu a pomoc pro obyvatele domu, kde byla nalezena. Modlitba obsahuje prosby o ochranu p\u0159ed nebezpe\u010d\u00edm, uzdraven\u00ed, plodnost a \u0161t\u011bst\u00ed v podnik\u00e1n\u00ed.<\/p>\n
Text modlitby Pompeje je n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed:<\/p>\n
\"Deae Sanctae, vos rogo et obsecro, ut quidquid ex mea familia est, domo, servis, ancillis, omni familia, in hac ipsa domo, in hac area, in hac villa, in hac fundione, in omni loco, ubicumque sunt, sanos, incolumes, felices, valeant, floreant. Ego vos exoro ut quidquid est apud me, quod vobis placet, id habeam, id teneam, id retineam, id conservem, id amplificem.\"<\/p>\n
P\u0159eklad:
\n\"Svat\u00ed Bo\u017e\u00ed, pros\u00edm a vypro\u0161uji v\u00e1m, aby v\u0161e, co poch\u00e1z\u00ed z m\u00e9 rodiny, z m\u00e9ho domu, z m\u00e9ho slu\u017eebnictva, z m\u00fdch otrok\u016f, z cel\u00e9 m\u00e9 rodiny, pr\u00e1v\u011b v tomto dom\u011b, na tomto pozemku, v t\u00e9to vesnici, v t\u00e9to ocel\u00e1rn\u011b, na ka\u017ed\u00e9m m\u00edst\u011b, kdekoli jsou, byli zdrav\u00ed, nezran\u011bn\u00ed, \u0161\u0165astn\u00ed, vzkv\u00e9tali. Cht\u011bl bych t\u011b po\u017e\u00e1dat, abys v\u0161e, co je u m\u011b, co jsi u\u017e\u00edval, co jsem m\u011bl, co jsem udr\u017eoval, co jsem chr\u00e1nil, co jsem roz\u0161\u00ed\u0159il.\"<\/p>\n
Pompejsk\u00e1 modlitba je tak\u00e9 d\u016fle\u017eit\u00e1 pro studium kultury a n\u00e1bo\u017eenstv\u00ed starov\u011bk\u00e9ho \u0158\u00edma. Umo\u017e\u0148uje n\u00e1m l\u00e9pe pochopit n\u00e1bo\u017eenskou v\u00edru a praktiky obyvatel tohoto m\u011bsta a jejich propojen\u00ed s ka\u017edodenn\u00edm \u017eivotem. Modlitba obsahuje prosby o po\u017eehn\u00e1n\u00ed pro rodinu, zdrav\u00ed, plodnost a obchodn\u00ed \u00fasp\u011bch, co\u017e ukazuje, jak d\u016fle\u017eit\u00e9 byly tyto z\u00e1le\u017eitosti pro obyvatele Pompej\u00ed.<\/p>\n
Pompejsk\u00e1 modlitba napomohla studiu jazyka starov\u011bk\u00e9ho \u0158\u00edma. Obsahuje mnoho slov a gramatick\u00fdch tvar\u016f, kter\u00e9 se v modern\u00ed latin\u011b ji\u017e nepou\u017e\u00edvaj\u00ed, co\u017e umo\u017e\u0148uje l\u00e9pe pochopit, jak se jazyk v pr\u016fb\u011bhu stalet\u00ed vyv\u00edjel.<\/p>\n
Pompejsk\u00e1 modlitba se pou\u017e\u00edv\u00e1 p\u0159i v\u00fdzkumu historie Pompej\u00ed. N\u00e1lez poch\u00e1z\u00ed z doby, kdy bylo m\u011bsto jedn\u00edm z nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edch obchodn\u00edch a kulturn\u00edch center starov\u011bk\u00e9ho \u0158\u00edma. Studiem pompejsk\u00e9 modlitby mohou archeologov\u00e9 l\u00e9pe pochopit, jak\u00fd byl ka\u017edodenn\u00ed \u017eivot obyvatel Pompej\u00ed, jak\u00e9 byly jejich pot\u0159eby a z\u00e1jmy a jak\u00e9 byly jejich vztahy s ostatn\u00edmi m\u011bsty a kulturami t\u00e9 doby.<\/p>\n
Za zm\u00ednku stoj\u00ed, \u017ee pompejsk\u00e1 modlitba je jedn\u00edm z m\u00e1la n\u00e1lez\u016f z Pompej\u00ed, kter\u00e9 se t\u00fdkaj\u00ed n\u00e1bo\u017eenstv\u00ed. Mnoho dal\u0161\u00edch n\u00e1bo\u017eensk\u00fdch n\u00e1pis\u016f, kter\u00e9 byly v Pompej\u00edch nalezeny, bylo zni\u010deno nebo ztraceno. Proto je Pompeiova modlitba tak cenn\u00e1 pro studium staro\u0159\u00edmsk\u00e9ho n\u00e1bo\u017eenstv\u00ed a je jedn\u00edm z nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edch dochovan\u00fdch zdroj\u016f informac\u00ed o tomto t\u00e9matu.<\/p>\n
Pompejsk\u00e1 modlitba je d\u016fle\u017eit\u00e1 tak\u00e9 pro v\u00fdzkum d\u011bjin p\u0159\u00edrodn\u00edch katastrof. Tento n\u00e1lez poch\u00e1z\u00ed z doby, kdy bylo m\u011bsto zni\u010deno v\u00fdbuchem Vesuvu, co\u017e umo\u017e\u0148uje l\u00e9pe pochopit rozsah a d\u016fsledky t\u00e9to katastrofy a reakce obyvatel na vzniklou situaci.<\/p>\n
Pompejsk\u00e1 modlitba je v\u00fdznamn\u00fdm archeologick\u00fdm n\u00e1lezem, kter\u00fd poch\u00e1z\u00ed z m\u011bsta Pompeje. Byl nalezen na zdi jednoho z dom\u016f, kter\u00e9 byly zni\u010deny v\u00fdbuchem Vesuvu. Tato modlitba n\u00e1m umo\u017e\u0148uje l\u00e9pe pochopit n\u00e1bo\u017eenstv\u00ed starov\u011bk\u00e9ho \u0158\u00edma a tehdej\u0161\u00ed um\u011bn\u00ed a d\u00e1v\u00e1 n\u00e1m jedine\u010dnou mo\u017enost nahl\u00e9dnout do ka\u017edodenn\u00edho \u017eivota obyvatel Pompej\u00ed. N\u00e1lez st\u00e1le zkoumaj\u00ed archeologov\u00e9, kte\u0159\u00ed se sna\u017e\u00ed pochopit jeho pln\u00fd v\u00fdznam.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Modlitwa pompeja\u0144ska to staro\u017cytna modlitwa, kt\u00f3ra pochodzi z miasta Pompeii. Zosta\u0142a odnaleziona na \u015bcianie jednego z dom\u00f3w w Pompejach, w wyniku wybuchu Wezuwiusza w 79 roku n.e. Modlitwa ta jest jednym z najwa\u017cniejszych znalezisk archeologicznych zwi\u0105zanych z religi\u0105 staro\u017cytnego Rzymu. Historia odkrycia Historia odkrycia modlitwy pompeja\u0144skiej jest ciekawa i pe\u0142na nieoczekiwanych zwrot\u00f3w. Modlitwa ta zosta\u0142a […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1540,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[50],"class_list":["post-1539","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","tag-all"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lifestylerek.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lifestylerek.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lifestylerek.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifestylerek.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifestylerek.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1539"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lifestylerek.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1539\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifestylerek.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lifestylerek.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifestylerek.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifestylerek.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}