Pompeijin rukous on muinainen rukous, joka on per\u00e4isin Pompeijin kaupungista. Se l\u00f6ydettiin er\u00e4\u00e4n Pompeijin talon sein\u00e4st\u00e4 Vesuviuksen purkauduttua vuonna 79 jKr. T\u00e4m\u00e4 rukous on yksi t\u00e4rkeimmist\u00e4 antiikin Rooman uskontoon liittyvist\u00e4 arkeologisista l\u00f6yd\u00f6ist\u00e4.<\/p>\n
Pompeijalaisen rukouksen l\u00f6yt\u00e4misen tarina on mielenkiintoinen ja t\u00e4ynn\u00e4 odottamattomia k\u00e4\u00e4nteit\u00e4. Italialainen arkeologi Francesco la Vega l\u00f6ysi rukouksen vuonna 1709. La Vega oli yksi ensimm\u00e4isist\u00e4 Pompeijin tutkijoista, joka ryhtyi tutkimaan Pompeijia sen j\u00e4lkeen, kun italialainen Domenico Fontana l\u00f6ysi kaupungin vuonna 1599.<\/p>\n
La Vega l\u00f6ysi pompeijilaisen rukouksen er\u00e4\u00e4n Pompeijissa tekemiens\u00e4 kaivausten aikana. H\u00e4n l\u00f6ysi sen er\u00e4\u00e4n Vesuviuksen purkauksessa vuonna 79 jKr. tuhoutuneen talon sein\u00e4st\u00e4. Talo oli yksi monista Pompeijista tuolloin l\u00f6ydetyist\u00e4, mutta La Vega ymm\u00e4rsi nopeasti, ett\u00e4 h\u00e4nen l\u00f6yt\u00f6ns\u00e4 oli erityisen t\u00e4rke\u00e4.<\/p>\n
La Vega oli ensimm\u00e4inen, joka huomasi, ett\u00e4 sein\u00e4ss\u00e4 oli uskonnollinen kaiverrus, joka oli ainutlaatuinen antiikin Rooman uskontoon liittyv\u00e4 l\u00f6yt\u00f6. H\u00e4n ymm\u00e4rsi nopeasti, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 l\u00f6yt\u00f6 tarjosi korvaamatonta tietoa Pompejin asukkaiden uskonnollisista uskomuksista ja k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ist\u00e4.<\/p>\n
La Vega julkaisi l\u00f6yt\u00f6ns\u00e4 vuonna 1709 kirjassaan Pompeiana: La descrizione di Pompei, jossa h\u00e4n kuvaili tutkimuksiaan ja l\u00f6yt\u00f6j\u00e4\u00e4n Pompeijissa, mukaan lukien Pompeijin rukous. T\u00e4st\u00e4 kirjasta tuli t\u00e4rke\u00e4 tietol\u00e4hde muille arkeologeille ja antiikin tutkijoille, jotka olivat kiinnostuneita Pompeijista ja antiikin Rooman uskonnosta.<\/p>\n
Pompeiuksen rukous on rukous, joka on osoitettu antiikin Roomassa palvotuille eri jumalille. Rukouksen sanoissa pyydet\u00e4\u00e4n suojelua ja apua sen talon asukkaille, josta se l\u00f6ydettiin. Rukous sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 pyynt\u00f6j\u00e4 suojelusta vaaroilta, parantumisesta, hedelm\u00e4llisyydest\u00e4 ja hyv\u00e4st\u00e4 onnesta liike-el\u00e4m\u00e4ss\u00e4.<\/p>\n
Pompeiuksen rukouksen teksti on seuraava:<\/p>\n
\"Deae Sanctae, vos rogo et obsecro, ut quidquid ex mea familia est, domo, servis, ancillis, omni familia, in hac ipsa domo, in hac area, in hac villa, in hac fundione, in omni loco, ubicumque sunt, sanos, incolumes, felices, valeant, floreant. Ego vos exoro ut quidquid est apud me, quod vobis placet, id habeam, id teneam, id retineam, id conservem, id amplificem.\"<\/p>\n
K\u00e4\u00e4nn\u00f6s:
\n\"Jumalan pyh\u00e4t, pyyd\u00e4n ja rukoilen teit\u00e4, ett\u00e4 kaikki, jotka tulevat perheest\u00e4ni, talostani, palvelijoistani, orjistani, koko perheest\u00e4ni, t\u00e4ss\u00e4 samassa talossa, t\u00e4ll\u00e4 tontilla, t\u00e4ss\u00e4 kyl\u00e4ss\u00e4, t\u00e4ss\u00e4 ter\u00e4stehtaassa, joka paikassa, miss\u00e4 tahansa he ovatkin, he ovat terveit\u00e4, he eiv\u00e4t loukkaannu, he ovat onnellisia, he kukoistavat. Pyyd\u00e4n, ett\u00e4 kaikki se, mik\u00e4 on kanssani, mist\u00e4 olet nauttinut, mit\u00e4 minulla on ollut, mit\u00e4 olen s\u00e4ilytt\u00e4nyt, mit\u00e4 olen yll\u00e4pit\u00e4nyt, mit\u00e4 olen suojellut, mit\u00e4 olen laajentanut.\"<\/p>\n
Pompeiuksen rukous on t\u00e4rke\u00e4 my\u00f6s antiikin Rooman kulttuurin ja uskonnon tutkimisen kannalta. Sen avulla voimme ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 paremmin t\u00e4m\u00e4n kaupungin asukkaiden uskonnollisia uskomuksia ja k\u00e4yt\u00e4nt\u00f6j\u00e4 sek\u00e4 sit\u00e4, miten ne liittyiv\u00e4t heid\u00e4n jokap\u00e4iv\u00e4iseen el\u00e4m\u00e4\u00e4ns\u00e4. Rukouksessa pyydet\u00e4\u00e4n siunausta perheelle, terveydelle, hedelm\u00e4llisyydelle ja liiketoiminnalle, mik\u00e4 osoittaa, kuinka t\u00e4rkeit\u00e4 n\u00e4m\u00e4 asiat olivat Pompejin asukkaille.<\/p>\n
Pompeijalainen rukous on auttanut antiikin Rooman kielen tutkimisessa. Se sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 monia sanoja ja kieliopillisia muotoja, joita ei en\u00e4\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4 nykylatinassa, ja sen avulla on mahdollista ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 paremmin, miten kieli on kehittynyt vuosisatojen kuluessa.<\/p>\n
Pompeijin rukousta k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n Pompeijin historian tutkimuksen alalla. L\u00f6yt\u00f6 on per\u00e4isin ajalta, jolloin kaupunki oli yksi antiikin Rooman t\u00e4rkeimmist\u00e4 kauppa- ja kulttuurikeskuksista. Pompeijin rukousta tutkimalla arkeologit voivat paremmin ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4, millaista oli Pompeijin asukkaiden jokap\u00e4iv\u00e4inen el\u00e4m\u00e4, mitk\u00e4 olivat heid\u00e4n tarpeensa ja kiinnostuksen kohteensa ja millaiset olivat heid\u00e4n suhteensa muihin tuon ajan kaupunkeihin ja kulttuureihin.<\/p>\n
On syyt\u00e4 mainita, ett\u00e4 Pompeijin rukous on yksi harvoista Pompeijista tehdyist\u00e4 l\u00f6yd\u00f6ist\u00e4, jotka liittyv\u00e4t uskonnollisiin asioihin. Monet muut Pompeijista l\u00f6ydetyt uskonnolliset kirjoitukset ovat tuhoutuneet tai kadonneet. T\u00e4m\u00e4n vuoksi Pompeian rukous on niin arvokas antiikin Rooman uskonnon tutkimisen kannalta, ja se on yksi t\u00e4rkeimmist\u00e4 s\u00e4ilyneist\u00e4 tietol\u00e4hteist\u00e4 aiheesta.<\/p>\n
Pompeijalainen rukous on t\u00e4rke\u00e4 my\u00f6s luonnonkatastrofien historian tutkimuksen kannalta. L\u00f6yt\u00f6 on per\u00e4isin ajalta, jolloin Vesuviuksen purkaus tuhosi kaupungin, joten sen avulla voidaan paremmin ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 katastrofin laajuutta ja seurauksia sek\u00e4 asukkaiden reaktioita tilanteeseen.<\/p>\n
Yhteenvetona voidaan todeta, ett\u00e4 Pompeijin rukous on t\u00e4rke\u00e4 arkeologinen l\u00f6yt\u00f6, joka on per\u00e4isin Pompeijin kaupungista. Se l\u00f6ytyi er\u00e4\u00e4n Vesuviuksen purkauksessa tuhoutuneen talon sein\u00e4st\u00e4. T\u00e4m\u00e4n rukouksen avulla voimme ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 paremmin antiikin Rooman uskontoa ja tuon ajan taidetta ja saada ainutlaatuisen k\u00e4sityksen Pompejin asukkaiden jokap\u00e4iv\u00e4isest\u00e4 el\u00e4m\u00e4st\u00e4. Arkeologit tutkivat l\u00f6yt\u00f6\u00e4 edelleen ja yritt\u00e4v\u00e4t ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 sen t\u00e4yden merkityksen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Modlitwa pompeja\u0144ska to staro\u017cytna modlitwa, kt\u00f3ra pochodzi z miasta Pompeii. Zosta\u0142a odnaleziona na \u015bcianie jednego z dom\u00f3w w Pompejach, w wyniku wybuchu Wezuwiusza w 79 roku n.e. Modlitwa ta jest jednym z najwa\u017cniejszych znalezisk archeologicznych zwi\u0105zanych z religi\u0105 staro\u017cytnego Rzymu. Historia odkrycia Historia odkrycia modlitwy pompeja\u0144skiej jest ciekawa i pe\u0142na nieoczekiwanych zwrot\u00f3w. Modlitwa ta zosta\u0142a […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1540,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[50],"class_list":["post-1539","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","tag-all"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lifestylerek.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lifestylerek.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lifestylerek.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifestylerek.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifestylerek.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1539"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lifestylerek.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1539\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifestylerek.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lifestylerek.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifestylerek.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifestylerek.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}