{"id":1044,"date":"2023-01-29T15:58:38","date_gmt":"2023-01-29T15:58:38","guid":{"rendered":"https:\/\/lifestylerek.com\/?p=1044"},"modified":"2023-01-29T16:01:02","modified_gmt":"2023-01-29T16:01:02","slug":"essa-co-to-oznacza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lifestylerek.com\/pt\/essa-what-it-it-significa\/","title":{"rendered":"Essa - o que significa isso?"},"content":{"rendered":"

A l\u00edngua polaca est\u00e1 em constante mudan\u00e7a gra\u00e7as aos neologismos criados por sucessivas gera\u00e7\u00f5es. Isto resulta num n\u00famero sempre crescente de palavras que s\u00e3o incompreens\u00edveis para certos sectores da sociedade. Um exemplo de uma frase frequentemente utilizada pelos jovens \u00e9 a seguinte\u00a0essa<\/em>. O que \u00e9 a palavra, o que significa e como teve origem?<\/p>\n

Origem da palavra\u00a0essa<\/em><\/strong><\/h2>\n

Nem todos os utilizadores da l\u00edngua polaca s\u00e3o capazes de explicar o que a palavra\u00a0essa<\/em>\u00a0e de onde veio esta express\u00e3o. No entanto, o facto de n\u00e3o estar familiarizado com o neologismo pode ser desculpado - a palavra foi retirada do sempre crescente cal\u00e3o juvenil. Por sua vez, a l\u00edngua da juventude pede frequentemente emprestado certas coisas de l\u00ednguas estrangeiras, especialmente o ingl\u00eas, bem como da cultura pop (a palavra \u00e9 mais frequentemente encontrada no TikTok). Para compreender o seu interlocutor, deve descobrir que l\u00edngua - aqui g\u00edria - utilizam para expressar os seus desejos. Portanto, se quiser compreender os jovens, precisa de saber o que eles lhe dizem. Pelo contr\u00e1rio, ao tentar estabelecer contacto, precisa de saber o que est\u00e1 a dizer.<\/p>\n

Pela primeira vez, a Internet aprendeu a palavra essa com uma can\u00e7\u00e3o do jovem rapper\u00a0Wini<\/strong>que intitulou a sua can\u00e7\u00e3o com a pr\u00f3pria palavra\u00a0Essa<\/em><\/strong>:<\/p>\n

Comprimidos, anfetaminas, ganja, vodka<\/em><\/p>\n

Tudo de uma s\u00f3 vez<\/em><\/p>\n

E quando se tem demasiadas<\/em><\/p>\n

Ele continuou a acrescentar ao fog\u00e3o<\/em><\/p>\n

Era assim que os malucos jogavam<\/em><\/p>\n

E eles gritaram ESSA!<\/em><\/p>\n

A letra influenciou tanto o p\u00fablico que at\u00e9 outros artistas em linha come\u00e7aram a usar o neologismo nas suas pr\u00f3prias can\u00e7\u00f5es. Por exemplo, Stachursky e BBX lan\u00e7aram em 2017 um \u00fanico t\u00edtulo\u00a0ESSA<\/em>. A popularidade da palavra come\u00e7ou a subir, pelo que foi pedido ao jovem rapper que explicasse o significado desta palavra invulgar. Perguntado sobre a origem da palavra que o apanhava, Wini respondeu que a obteve dos seus amigos\u00a0em eventos em Szczecin<\/strong>. Foi a\u00ed que entrou em contacto com jovens que, muitas vezes sob a influ\u00eancia de subst\u00e2ncias intoxicantes, gritaram alegremente a palavra:\u00a0essa<\/em>! Em tal situa\u00e7\u00e3o, isso significava que\u00a0est\u00e1s a divertir-te numa festa e queres express\u00e1-lo gritando<\/strong>.<\/p>\n

O crescente interesse na palavra levou \u00e0 sua inscri\u00e7\u00e3o na sondagem anual para a Palavra Jovem do Ano de 2019 e 2021. Finalmente\u00a0essa<\/em>\u00a0n\u00e3o foi colocada nas tr\u00eas \u00faltimas sondagens em nenhuma destas.<\/p>\n

Significado da palavra\u00a0essa<\/em><\/strong><\/h2>\n

Como a g\u00edria juvenil est\u00e1 em constante evolu\u00e7\u00e3o, o significado original da palavra\u00a0essa<\/em>\u00a0foi tamb\u00e9m ligeiramente modificado. Existem agora tr\u00eas formas b\u00e1sicas de utiliza\u00e7\u00e3o deste neologismo, que vale a pena conhecer a fim de compreender o seu interlocutor.<\/p>\n

    \n
  • No primeiro sentido\u00a0essa<\/em>\u00a0funciona como uma palavra exclamativa e \u00e9 mais frequentemente utilizada em\u00a0momentos de euforia, vit\u00f3ria sobre algo\/algu\u00e9m ou orgulho avassalador<\/strong>. \u00c9 normalmente pronunciado durante o apogeu da alegria, porque \u00e9 em situa\u00e7\u00f5es felizes que \u00e9 utilizado. Por exemplo: pode usar a palavra\u00a0essa<\/em>se tiver passado o n\u00edvel seguinte num jogo, tiver obtido uma boa nota num teste ou tiver terminado o ano lectivo, mas \u00e9 pouco prov\u00e1vel que a utilize em situa\u00e7\u00f5es que lhe sejam desfavor\u00e1veis. N\u00e3o se deve gritar:\u00a0Essa! Tenho uma no meu teste de matem\u00e1tica!!!\u00a0<\/em>a menos que tenha aspirado a essa nota. Portanto, o neologismo \u00e9 utilizado em situa\u00e7\u00f5es com tons positivos, quando se alcan\u00e7ou o sucesso. Ao mesmo tempo, \u00e9 importante lembrar que a classifica\u00e7\u00e3o da vit\u00f3ria n\u00e3o conta, podem ser tanto grandes como pequenas realiza\u00e7\u00f5es. O importante \u00e9 divertir-se enquanto os ganha.<\/li>\n
  • No segundo sentido, a frase essa \u00e9 usada como um\u00a0sauda\u00e7\u00e3o ou adeus a algu\u00e9m<\/strong>. Embora menos frequente neste contexto do que o grito alegre, pode ser encontrado quando as pessoas pr\u00f3ximas umas das outras (e falando a mesma g\u00edria) se despedem ap\u00f3s uma reuni\u00e3o.<\/li>\n
  • O \u00faltimo significado ganhou uma dimens\u00e3o espiritual - essa tamb\u00e9m se tornou um\u00a0uma forma de estilo de vida<\/strong>e aqueles que o seguem t\u00eam como objectivo\u00a0satisfa\u00e7\u00e3o com a vida<\/strong>. Acima de tudo, devem ter grande f\u00e9 nas suas pr\u00f3prias capacidades, ignorar a adversidade e as opini\u00f5es nocivas dos outros, e evitar conflitos indesejados. Ao mesmo tempo, est\u00e3o conscientes dos seus sucessos e n\u00e3o deixar\u00e3o de os mencionar - mas n\u00e3o s\u00e3o fanfarr\u00f5es - querem simplesmente transmitir a sua alegria aos seus amigos. Al\u00e9m disso, caracterizam-se pela paz de esp\u00edrito e relaxamento, uma vez que preferem lidar com a sua pr\u00f3pria situa\u00e7\u00e3o do que com a vida dos outros. Segue-se que\u00a0essa<\/em>\u00a0\u00e9 um estado de esp\u00edrito, dando esperan\u00e7a de que todos os dias possa trazer algo feliz. Este tipo de filosofia de vida \u00e9 semelhante ao pensamento de Epicurus\u00a0Carpe Diem<\/em>\u00a0(aproveitar o dia), segundo o qual se deve agir de modo a n\u00e3o perder nenhum momento e lembrar-se de todos eles, para que se possa ent\u00e3o dizer que se viveu verdadeiramente.<\/li>\n<\/ul>\n

    Sin\u00f3nimos para a palavra essa<\/strong><\/h3>\n

    Consoante o contexto utilizado, a palavra\u00a0essa<\/em>\u00a0pode ser substitu\u00edda de v\u00e1rias formas que tornar\u00e3o a frase ainda mais relevante e alargar\u00e3o o vocabul\u00e1rio:<\/p>\n

      \n
    • no sentido de uma palavra exclamat\u00f3ria: grande, super, perfeito, brilhante, divino, magn\u00edfico, afoito, bomb\u00e1stico;<\/li>\n
    • no sentido de sauda\u00e7\u00e3o\/goodbye: tome cuidado, ol\u00e1, at\u00e9 logo, ol\u00e1, adeus, adeus;<\/li>\n
    • no sentido do estilo de vida: Carpe Diem, hygge (conforto, felicidade, seguran\u00e7a, equil\u00edbrio interior).<\/li>\n<\/ul>\n

      Ter essa e estar em essa<\/strong><\/h2>\n

      H\u00e1 dois significados da frase\u00a0ter essa<\/em>: o primeiro \u00e9 usado no contexto de uma pessoa que est\u00e1 relaxada e permanece calma mesmo em momentos stressantes. O segundo \u00e9 id\u00eantico \u00e0 express\u00e3o\u00a0estar na essie<\/em>\u00a0e refere-se a estar sob a influ\u00eancia do \u00e1lcool numa festa, uma vez que \u00e9 sob a influ\u00eancia do \u00e1lcool que se melhora o estado de esp\u00edrito e se fica menos tenso. Mais uma vez, essa refere-se a um estado de \u00eaxtase e felicidade alegre, e por isso tem a fun\u00e7\u00e3o de expressar uma express\u00e3o positiva.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      J\u0119zyk polski wci\u0105\u017c si\u0119 zmienia dzi\u0119ki neologizmom tworzonym przez kolejne generacje. To sprawia, \u017ce stale zwi\u0119ksza si\u0119 liczba niezrozumia\u0142ych dla niekt\u00f3rych grup spo\u0142ecznych s\u0142\u00f3w. Przyk\u0142adem cz\u0119sto u\u017cywanego przez m\u0142odzie\u017c sformu\u0142owania jest w\u0142a\u015bnie\u00a0essa. Czym jest to s\u0142owo, co oznacza i jak powsta\u0142o? Pochodzenie s\u0142owa\u00a0essa Nie ka\u017cdy u\u017cytkownik j\u0119zyka polskiego jest w stanie wyt\u0142umaczy\u0107, co oznacza s\u0142owo\u00a0essa\u00a0i […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1046,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[50],"class_list":["post-1044","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","tag-all"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lifestylerek.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lifestylerek.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lifestylerek.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifestylerek.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifestylerek.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1044"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lifestylerek.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1044\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifestylerek.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lifestylerek.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifestylerek.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifestylerek.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}