Полският език непрекъснато се променя благодарение на неологизмите, създавани от следващите поколения. Това води до все по-голям брой думи, които са неразбираеми за някои слоеве на обществото. Пример за често използвана от младите хора фраза е следната essa. Какво представлява думата, какво означава и как е възникнала?
Произход на думата essa
Не всеки ползвател на полски език е в състояние да обясни какво означава думата essa и откъде идва този израз. Въпреки това фактът на непознаване на неологизма може да бъде оправдан - думата е взета от постоянно разрастващия се младежки жаргон. На свой ред езикът на младежта често заимства някои неща от чужди езици, особено от английския, както и от попкултурата (думата се среща най-често в TikTok). За да разберете събеседника си, трябва да разберете какъв език - в случая жаргон - използва той, за да изрази желанията си. Така че, ако искате да разберете младите хора, трябва да знаете какво ви казват те. И обратното - когато се опитвате да установите контакт, трябва да знаете какво казвате.
За първи път интернет научи думата essa от песен на младия рапър Winiкойто озаглавява песента си със самата дума Essa:
Таблетки, амфетамини, ганджа, водка
Всички подред
И когато човек има твърде много
Той продължи да добавя към печката
Ето как играят лудите
И те крещяха ESSA!
Текстът на песента повлиява на публиката дотолкова, че дори други онлайн изпълнители започват да използват неологизма в собствените си песни. Например през 2017 г. Stachursky и BBX издават сингъл, озаглавен ESSA. Популярността на думата започва да расте, затова младият рапър е помолен да обясни значението на тази необичайна дума. Запитан за произхода на закачливата дума, Уини отговаря, че я е получил от приятелите си. на събития в Шчечин. Там той се сблъсква с млади хора, които често под въздействието на упойващи вещества радостно крещят словото: essa! В такава ситуация това означава, че се забавлявате добре на парти и искате да го изразите с викове.
Нарастващият интерес към думата доведе до включването ѝ в годишната анкета за младежка дума на годината за 2019 и 2021 г. В крайна сметка essa не попадна във финалната тройка в нито една от тези анкети.
Значение на думата essa
Тъй като младежкият жаргон непрекъснато се развива, първоначалното значение на думата essa също е леко променена. Съществуват три основни форми на употреба на този неологизъм, които си струва да знаете, за да разберете събеседника си.
- В първия смисъл essa функционира като възклицателна дума и се използва най-често в моменти на еуфория, победа над нещо/някого или непреодолима гордост. Обикновено се произнася в апогея на радостта, защото се използва в щастливи ситуации. Например: можете да използвате думата essaако сте преминали следващото ниво в игра, получили сте добра оценка на тест или сте завършили учебната година, но е малко вероятно да го използвате в ситуации, които са неблагоприятни за вас. Не бива да викате: Essa! Имам единица на теста по математика!!! освен ако не сте се стремили към тази степен. Затова неологизмът се използва в ситуации с положителен оттенък, когато сте постигнали успех. В същото време е важно да се помни, че рангът на победата не се брои, те могат да бъдат както големи, така и малки постижения. Важното е да се забавлявате, докато ги печелите.
- Във втория смисъл изразът essa се използва като поздрав или сбогуване с някого. Макар и по-рядко в този контекст от радостния вик, той може да се срещне, когато близки хора (говорещи на един и същи жаргон) се сбогуват след среща.
- Последното значение придобива духовно измерение - essa става и форма на начин на животи тези, които го следват, се стремят да удовлетвореност от живота. Преди всичко те трябва да вярват в собствените си способности, да не обръщат внимание на несгодите и обидните мнения на другите и да избягват нежеланите конфликти. В същото време те са наясно с успехите си и не пропускат да ги споменат, но не са самохвалковци - те просто искат да предадат радостта си на приятелите си. Освен това те се характеризират със спокойствие и релаксация, тъй като предпочитат да се занимават със собствената си ситуация, а не с живота на другите. От това следва, че essa е състояние на духа, което дава надежда, че всеки ден може да донесе нещо щастливо. Този вид философия на живота е подобен на мисълта на Епикур Carpe Diem (използвай деня), според който човек трябва да действа така, че да не пропуска нито един момент и да запомни всички, за да може след това да каже, че е живял истински.
Синоними на думата essa
В зависимост от използвания контекст думата essa могат да бъдат заменени по различни начини, които ще направят фразата още по-подходяща и ще разширят речника:
- в смисъл на възклицателна дума: страхотен, супер, перфектен, блестящ, божествен, великолепен, шеметен, бомбастичен;
- в смисъл на поздрав/прощаване: take care, hello, see you, hey, bye, bye;
- в смисъла на начина на живот: Carpe Diem, hygge (комфорт, щастие, сигурност, вътрешно равновесие).
Имайте essa и бъдете в essa
Съществуват две значения на фразата да имаш еса: първото се използва в контекста на човек, който е спокоен и запазва спокойствие дори в стресови моменти. Вторият е идентичен с израза бъди в essie и се отнася до пребиваването под въздействието на алкохол по време на парти, тъй като именно под въздействието на алкохола настроението се подобрява и човек става по-малко напрегнат. Отново, essa се отнася до състояние на радостен екстаз и щастие и по този начин има функцията да изразява положителна експресия.
