Poola keel muutub pidevalt tänu järjestikuste põlvkondade loodud neologismidele. Selle tulemuseks on üha suurem hulk sõnu, mis on teatud ühiskonnarühmadele arusaamatu. Näide noorte poolt sageli kasutatavast fraasist on järgmine essa. Mis on see sõna, mida see tähendab ja kuidas see tekkis?
Sõna päritolu essa
Mitte iga poola keele kasutaja ei suuda selgitada, mida tähendab sõna essa ja kust see väljend pärineb. Siiski võib vabandada asjaolu, et neologism ei ole tuttav - sõna on võetud üha kasvavast noorte slängist. Noorte keel omakorda laenab sageli teatud asju võõrkeeltest, eriti inglise keelest, aga ka popkultuurist (kõige sagedamini leiab sõna TikTokist). Selleks, et mõista oma vestluspartnerit, peaksite teada saama, millist keelt - siin slängi - ta kasutab oma soovide väljendamiseks. Seega, kui te tahate noori mõista, peate te teadma, mida nad teile räägivad. Seevastu teie, kui püüate kontakti luua, peate teadma, mida te ütlete.
Esimest korda õppis internet sõna essa noore räppari laulust selgeks Winikes pealkirjastas oma laulu just selle sõnaga Essa:
Tabletid, amfetamiinid, ganja, viina
Kõik reas
Ja kui üks oli liiga palju
Ta jätkas pliidi lisamist
Nii mängisid hullud
Ja nad karjusid ESSA!
Tekstid mõjutasid publikut nii palju, et isegi teised online-esinejad hakkasid seda neologismi oma lugudes kasutama. Näiteks Stachursky ja BBX and BBX 2017. aastal avaldas singli pealkirjaga ESSA. Sõna populaarsus hakkas tõusma, nii et noorel räpparil paluti selgitada selle ebatavalise sõna tähendust. Küsimusele, kust see meeldejääv sõna pärineb, vastas Wini, et ta sai selle oma sõpradelt üritustel Szczecinis. Seal puutus ta kokku noortega, kes sageli joovastavate ainete mõju all rõõmsalt sõna hüüdsid: essa! Sellises olukorras tähendas see, et sul on peol hea meel ja sa tahad seda väljendada karjumisega..
Kasvav huvi selle sõna vastu viis selleni, et see on kantud 2019. ja 2021. aasta noorsootöö sõna iga-aastasesse valimisse. Lõppkokkuvõttes essa ei jõudnud üheski neist küsitlustest esikolmikusse.
Sõna tähendus essa
Kuna noorte släng areneb pidevalt, on sõna algne tähendus essa on samuti veidi muudetud. Nüüd on selle neologismi kasutamisel kolm põhilist vormi, mida tasub teada, et oma vestluspartnerist aru saada.
- Esimeses mõttes essa toimib hüüdsõnana ja seda kasutatakse kõige sagedamini sõnades eufooria hetked, võit millegi/kellegi üle või ülevoolav uhkus.. Seda hääldatakse tavaliselt rõõmu apogee ajal, sest seda kasutatakse just õnnelikes olukordades. Näiteks: võite kasutada sõna essakui olete läbinud mõne mängu järgmise taseme, saanud hea hinde testis või lõpetanud kooliaasta, kuid tõenäoliselt ei kasuta seda teie jaoks ebasoodsates olukordades. Te ei tohiks karjuda: Essa! Ma sain matemaatikatestist ühe!!! kui te ei ole püüdnud seda klassi saavutada. Seetõttu kasutatakse neologismi positiivse alatooniga olukordades, kui olete saavutanud edu. Samal ajal on oluline meeles pidada, et võidu auaste ei loe, need võivad olla nii suured kui ka väikesed saavutused. Oluline on, et võideldes oleks lõbus.
- Teises tähenduses kasutatakse väljendit essa kui tervitus või hüvastijätt kellegagi. Kuigi selles kontekstis harvemini kui rõõmuhüüd, võib seda kohata, kui üksteisele lähedased (ja sama slängi rääkivad) inimesed pärast kohtumist hüvasti jätavad.
- Viimane tähendus sai vaimse mõõtme - essa sai ka elustiili vormja need, kes seda järgivad, püüavad rahulolu eluga. Ennekõike peaks neil olema suur usk oma võimetesse, nad peaksid eirama ebaõnnestumisi ja teiste inimeste kahjulikke arvamusi ning vältima soovimatuid konflikte. Samal ajal on nad teadlikud oma edusammudest ja ei jäta neid mainimata - kuid nad ei ole hooplejad - nad tahavad lihtsalt oma rõõmu oma sõpradele edasi anda. Lisaks iseloomustab neid meelerahu ja lõõgastumine, sest nad eelistavad tegeleda pigem omaenda kui teiste eluga. Sellest järeldub, et essa on meeleseisund, mis annab lootust, et iga päev võib tuua midagi õnnelikku. Selline elufilosoofia on sarnane Epikurose mõtteviisiga. Carpe Diem (haarata päevast kinni), mille kohaselt tuleb tegutseda nii, et ei jääks ühtegi hetke vahele ja mäletaks neid kõiki, et siis saaks öelda, et on tõeliselt elanud.
Sünonüümid sõnale essa
Sõltuvalt kasutatavast kontekstist võib sõna essa võib asendada mitmel viisil, mis muudab fraasi veelgi asjakohasemaks ja laiendab sõnavara:
- hüüdsõna tähenduses: suurepärane, super, täiuslik, hiilgav, jumalik, suurepärane, suurepärane, uhke, uhke, pommiline;
- tervituse/kaotuse tähenduses: care, hello, hello, me näeme, hey, bye, bye;
- elustiili mõttes: Carpe Diem, hygge (mugavus, õnn, turvalisus, sisemine tasakaal).
Olge essa ja olge essa
Väljendil on kaks tähendust on essa: Esimest kasutatakse kontekstis, kui tegemist on inimesega, kes on lõdvestunud ja jääb rahulikuks ka stressirohketel hetkedel. Teine on identne väljendiga olla essie's ja viitab peol alkoholi mõju all olemisele, sest just alkoholi mõjul paraneb meeleolu ja inimene muutub vähem pingeliseks. Jällegi viitab essa rõõmsa ekstaasi ja õnne seisundile ning on seega positiivse väljenduse väljendusfunktsiooniga.
