Poljski jezik se nenehno spreminja zaradi neologizmov, ki jih ustvarjajo naslednje generacije. Posledica tega je vedno večje število besed, ki so nerazumljive določenim delom družbe. Primer besedne zveze, ki jo pogosto uporabljajo mladi, je naslednji essa. Kaj je ta beseda, kaj pomeni in kako je nastala?
Izvor besede essa
Vsak uporabnik poljskega jezika ne zna razložiti, kaj pomeni beseda essa in od kod izvira ta izraz. Vendar pa je nepoznavanje neologizma lahko opravičljivo - beseda je bila vzeta iz vedno bolj razširjenega mladinskega žargona. Jezik mladih pa si pogosto izposoja določene stvari iz tujih jezikov, zlasti angleščine, in iz pop kulture (beseda se najpogosteje pojavlja na TikToku). Da bi razumeli sogovornika, morate ugotoviti, v kakšnem jeziku - tu gre za sleng - izraža svoje želje. Če želite razumeti mlade, morate vedeti, kaj vam govorijo. Nasprotno pa morate pri vzpostavljanju stika vedeti, kaj govorite.
Internet se je prvič naučil besede essa iz pesmi mladega raperja Winiki je svojo pesem naslovil z besedo Essa:
Tablete, amfetamini, gandža, vodka
Vse po vrsti
In ko je imel človek preveč
Še naprej je dodajal k štedilniku
Tako so se igrali norci
In kričali so ESSA!
Besedilo je tako močno vplivalo na občinstvo, da so tudi drugi spletni izvajalci začeli uporabljati ta neologizem v svojih pesmih. Stachursky in BBX sta na primer leta 2017 izdala singel z naslovom ESSA. Priljubljenost te besede je začela naraščati, zato so mladega raperja prosili, naj pojasni pomen te nenavadne besede. Na vprašanje o izvoru te vpadljive besede je Wini odgovoril, da jo je dobil od svojih prijateljev. na prireditvah v Szczecinu. Tam je prišel v stik z mladimi, ki so pogosto pod vplivom opojnih substanc veselo vzklikali besedo: essa! V takem primeru je to pomenilo, da se na zabavi dobro zabavate in želite to izraziti s kričanjem..
Zaradi vse večjega zanimanja za to besedo je bila uvrščena v letno anketo za mladinsko besedo leta 2019 in 2021. Na koncu essa se v nobeni od teh anket ni uvrstil med zadnje tri.
Pomen besede essa
Ker se mladinski sleng nenehno razvija, je prvotni pomen besede essa je bil prav tako nekoliko spremenjen. Zdaj obstajajo tri osnovne oblike uporabe tega neologizma, ki jih je vredno poznati, da bi razumeli sogovornika.
- V prvem smislu essa deluje kot vzklikalna beseda in se najpogosteje uporablja v trenutki evforije, zmage nad nečim ali nekom ali izjemnega ponosa.. Običajno se izgovarja v času veselja, saj se uporablja v srečnih situacijah. Na primer: uporabite lahko besedo essače ste prešli na naslednjo stopnjo v igri, dobili dobro oceno pri testu ali končali šolsko leto, vendar je malo verjetno, da ga boste uporabili v situacijah, ki so vam neugodne. Ne smete kričati: Essa! Na testu iz matematike sem dobil enico!!! razen če ste si prizadevali za ta razred. Zato se ta neologizem uporablja v situacijah s pozitivnim predznakom, ko ste dosegli uspeh. Hkrati se je treba zavedati, da rang zmage ne šteje, saj so to lahko tako veliki kot majhni dosežki. Pomembno je, da se ob zmagi zabavate.
- V drugem pomenu se besedna zveza essa uporablja kot pozdrav ali slovo od nekoga. Čeprav je v tem kontekstu manj pogost kot veseli vzklik, ga lahko srečamo, ko se ljudje, ki so si blizu (in govorijo isti sleng), po srečanju poslovijo.
- Zadnji pomen je dobil duhovno razsežnost - essa je postala tudi oblika življenjskega slogain tisti, ki mu sledijo, si prizadevajo zadovoljstvo z življenjem.. Predvsem morajo močno verjeti v svoje sposobnosti, se izogibati težavam in škodljivim mnenjem drugih ter se izogibati nezaželenim konfliktom. Hkrati se zavedajo svojih uspehov in jih ne pozabijo omeniti, vendar niso hvalisavi - svoje veselje želijo prenesti na prijatelje. Poleg tega sta zanje značilna duševni mir in sproščenost, saj se raje ukvarjajo z lastnim položajem kot z življenjem drugih. Iz tega sledi, da essa je stanje duha, ki daje upanje, da lahko vsak dan prinese nekaj srečnega. Takšna filozofija življenja je podobna Epikurjevim mislim. Carpe Diem (izkoristiti dan), ki pravi, da je treba delovati tako, da ne zamudimo nobenega trenutka in si vse zapomnimo, da bi lahko rekli, da smo resnično živeli.
Sinonimi za besedo essa
Glede na uporabljeni kontekst je beseda essa lahko nadomestimo na različne načine, ki bodo frazo naredili še ustreznejšo in razširili besedišče:
- v pomenu vzklične besede: super, super, popoln, briljanten, božanski, veličasten, briljanten, bleščeč, bombastičen;
- v pomenu pozdrava/spremljanja: bodi previden, pozdrav, nasvidenje, hej, nasvidenje, nasvidenje;
- v smislu življenjskega sloga: Carpe Diem, hygge (udobje, sreča, varnost, notranje ravnovesje).
Imejte sistem essa in bodite na njem
Besedna zveza ima dva pomena imajo essa: prvi izraz se uporablja za osebo, ki je sproščena in ostane mirna tudi v stresnih trenutkih. Drugi je enak izrazu be at essie in se nanaša na to, da smo na zabavi pod vplivom alkohola, saj se pod vplivom alkohola razpoloženje izboljša in človek postane manj napet. Tudi tu se essa nanaša na stanje radostne ekstaze in sreče, zato ima funkcijo izražanja pozitivnega izraza.
