Lenkų kalba nuolat keičiasi dėl neologizmų, kuriuos kuria kelios kartos iš eilės. Dėl to vis daugėja žodžių, nesuprantamų tam tikriems visuomenės sluoksniams. Dažnai jaunimo vartojamos frazės pavyzdys essa. Kas tai per žodis, ką jis reiškia ir kaip atsirado?
Žodžio kilmė essa
Ne kiekvienas lenkų kalbos vartotojas gali paaiškinti, ką reiškia žodis essa ir iš kur kilo šis posakis. Tačiau galima pateisinti neologizmo nežinojimo faktą - žodis buvo paimtas iš nuolat populiarėjančio jaunimo žargono. Savo ruožtu jaunimo kalba dažnai perima tam tikrus dalykus iš užsienio kalbų, ypač iš anglų kalbos, taip pat iš popkultūros (šis žodis dažniausiai sutinkamas TikTok). Kad suprastumėte pašnekovą, turėtumėte išsiaiškinti, kokią kalbą - šiuo atveju slengą - jis vartoja savo norams išreikšti. Taigi, jei norite suprasti jaunus žmones, turite žinoti, ką jie jums sako. Ir atvirkščiai, bandydami užmegzti kontaktą, turite žinoti, ką sakote.
Pirmą kartą internetas žodį essa išmoko iš jaunojo reperio dainos Winikuris savo dainą pavadino žodžiu Essa:
Tabletės, amfetaminas, gandža, degtinė
Viskas iš eilės
Ir kai vienas turėjo per daug
Jis ir toliau pridėjo prie viryklės
Taip žaidė bepročiai
Ir jie šaukė ESSA!
Dainos žodžiai taip paveikė klausytojus, kad net kiti interneto atlikėjai pradėjo naudoti šį neologizmą savo dainose. Pavyzdžiui, Stachursky ir BBX 2017 m. išleido singlą pavadinimu ESSA. Šis žodis ėmė sparčiai populiarėti, todėl jaunojo reperio buvo paprašyta paaiškinti šio neįprasto žodžio reikšmę. Paklaustas apie šio skambaus žodžio kilmę, Wini atsakė, kad jį gavo iš savo draugų. renginiuose Ščecine. Ten jis susidūrė su jaunais žmonėmis, kurie, dažnai apsvaigę nuo svaigiųjų medžiagų, džiaugsmingai šaukė šį žodį: essa! Tokioje situacijoje tai reiškė, kad gerai leidžiate laiką vakarėlyje ir norite tai išreikšti šaukdami..
Dėl didėjančio susidomėjimo šiuo žodžiu jis buvo įtrauktas į kasmetinę 2019 ir 2021 m. jaunimo metų žodžio apklausą. Galiausiai essa nė vienoje iš šių apklausų nepateko į finalinį trejetuką.
Žodžio reikšmė essa
Kadangi jaunimo slengas nuolat kinta, pirminė žodžio reikšmė essa taip pat buvo šiek tiek pakeista. Dabar yra trys pagrindinės šio neologizmo vartojimo formos, kurias verta žinoti, kad suprastumėte savo pašnekovą.
- Pirmąja prasme essa atlieka šauksmininko funkciją ir dažniausiai vartojamas euforijos, pergalės prieš ką nors ar ką nors arba didžiulio pasididžiavimo akimirkos.. Jis paprastai tariamas džiaugsmo apogėjuje, nes vartojamas būtent laimingose situacijose. Pavyzdžiui: galite naudoti žodį essajei perėjote kitą žaidimo lygį, gavote gerą pažymį iš egzamino ar baigėte mokslo metus, bet vargu ar naudositės juo jums nepalankiose situacijose. Neturėtumėte šaukti: Essa! Iš matematikos testo gavau vienetą!!! nebent siekėte šio laipsnio. Todėl šis neologizmas vartojamas teigiamo atspalvio situacijose, kai pasiekiama sėkmė. Kartu svarbu nepamiršti, kad pergalės rangas nėra svarbus, jie gali būti ir dideli, ir maži pasiekimai. Svarbu, kad laimėdami juos smagiai praleistumėte laiką.
- Antrąja prasme frazė essa vartojama kaip pasisveikinimas arba atsisveikinimas su kuo nors.. Nors šiame kontekste jis pasitaiko rečiau nei džiaugsmingas šūksnis, tačiau su juo galima susidurti, kai artimi žmonės (kalbantys tuo pačiu žargonu) atsisveikina po susitikimo.
- Pastaroji reikšmė įgavo dvasinį matmenį - essa taip pat tapo gyvenimo būdo formair tie, kurie juo vadovaujasi, siekia pasitenkinimas gyvenimu. Visų pirma jie turėtų labai pasitikėti savo jėgomis, nepaisyti nesėkmių ir skaudžios kitų nuomonės bei vengti nepageidaujamų konfliktų. Kartu jie žino apie savo sėkmę ir nepamiršta jos paminėti, tačiau jie nėra girtuokliai - jie tiesiog nori perduoti savo džiaugsmą draugams. Be to, jiems būdinga ramybė ir atsipalaidavimas, nes jie mieliau rūpinasi savo, o ne kitų gyvenimu. Iš to išplaukia, kad essa tai dvasinė būsena, suteikianti viltį, kad kiekviena diena gali atnešti ką nors laimingo. Tokia gyvenimo filosofija panaši į Epikūro mintis Carpe Diem (angl. seize the day), pagal kurį reikia elgtis taip, kad nepraleistum nė vienos akimirkos ir visas jas prisimintum, kad galėtum sakyti, jog tikrai gyvenai.
Žodžio essa sinonimai
Priklausomai nuo konteksto, žodis essa galima pakeisti įvairiais būdais, kad frazė taptų dar aktualesnė ir praplėstų žodyną:
- šaukiančio žodžio prasme: puikus, puikus, tobulas, puikus, dieviškas, didingas, nuostabus, stulbinantis, puošnus, įspūdingas;
- pasisveikinimo/atsisveikinimo reikšme: rūpinkis, labas, iki pasimatymo, labas, iki, iki, iki;
- gyvenimo būdo prasme: Carpe Diem, hygge (komfortas, laimė, saugumas, vidinė pusiausvyra).
Turėkite "essa" ir būkite "essa
Yra dvi frazės reikšmės turi essa: pirmasis žodis vartojamas kalbant apie asmenį, kuris yra atsipalaidavęs ir išlieka ramus net streso akimirkomis. Antroji yra identiška išraiškai būti prie essie ir reiškia apsvaigimą nuo alkoholio vakarėlyje, nes būtent apsvaigus nuo alkoholio pagerėja nuotaika ir sumažėja įtampa. Vėlgi essa reiškia džiaugsmingą ekstazės ir laimės būseną, taigi atlieka pozityvios išraiškos funkciją.
