Pompei palve on iidne palve, mis pärineb Pompei linnast. See leiti ühe Pompei maja seinalt pärast Vesuuvi purset 79. aastal pKr. See palve on üks tähtsamaid antiik-Rooma religiooniga seotud arheoloogilisi leide.
Avastamise ajalugu
Pompeia palve avastamise lugu on huvitav ja täis ootamatuid pöördeid. Palve avastas 1709. aastal Itaalia arheoloog Francesco la Vega. La Vega oli üks esimesi Pompeji uurijaid, kes alustas uurimistööd pärast seda, kui itaallane Domenico Fontana avastas linna 1599. aastal.
La Vega avastas Pompei palve ühel paljudest Pompeijis läbiviidud kaevamistest. Ta leidis selle ühe maja seinalt, mis oli hävinud Vesuuvi purskamisel 79 pKr. See maja oli üks paljudest, mis Pompeijis sel ajal avastati, kuid La Vega mõistis kiiresti, et tema avastus oli eriti oluline.
La Vega oli esimene, kes märkas, et seinal oli religioosne kiri, mis oli ainulaadne leid, mis oli seotud Vana-Rooma religiooniga. Ta mõistis kiiresti, et see avastus annab hindamatut teavet Pompeji elanike usuliste tõekspidamiste ja tavade kohta.
La Vega avaldas oma avastuse 1709. aastal oma raamatus "Pompeiana: La descrizione di Pompei", milles ta kirjeldas oma uurimusi ja avastusi Pompei linnas, sealhulgas Pompei palveid. Sellest raamatust sai oluline teabeallikas teistele arheoloogidele ja antiikteadlastele, kes olid huvitatud Pompei ja Vana-Rooma religioonist.
Palve sisu
Pompeiuse palve on palve, mis on suunatud erinevatele jumalustele, keda antiik-Roomas kummardati. Palve sõnad väljendavad palvet, milles palutakse kaitset ja abi selle maja elanikele, kus see leiti. Palve sisaldab palveid kaitseks ohtude eest, tervenemiseks, viljakuseks ja hea õnne saamiseks äris.
Pompeiuse palve tekst on järgmine:
"Deae Sanctae, vos rogo et obsecro, ut quidquid ex mea familia est, domo, servis, ancillis, omni familia, in hac ipsa domo, in hac area, in hac villa, in hac fundione, in omni loco, ubicumque sunt, sanos, incolumes, felices, valeant, floreant. Ego vos exoro ut quidquid est apud me, quod vobis placet, id habeam, id teneam, id retineam, id conservem, id amplificem."
Tõlge:
"Jumala pühad, ma palun ja anun teid, et kõik, kes on pärit minu perekonnast, minu majast, minu teenijatest, minu orjadest, kogu mu perekonnast, just selles majas, sellel kinnistul, selles külas, selles terasevabrikus, igas kohas, kus iganes nad on, nad on terved, nad ei ole vigastatud, nad on õnnelikud, nad õitsevad. Ma paluksin, et kõik, mis on minuga, mida sa oled nautinud, mis mul on olnud, mida ma olen hoidnud, mida ma olen säilitanud, mida ma olen kaitsnud, mida ma olen laiendanud."
Avastamise tähtsus
Pompeia palve on oluline ka Vana-Rooma kultuuri ja religiooni uurimiseks. See võimaldab meil paremini mõista selle linna elanike religioosseid uskumusi ja tavasid ning seda, kuidas need olid seotud nende igapäevaeluga. Palve sisaldab palveid perekonna, tervise, viljakuse ja ärilise edu õnnistamiseks, mis näitab, kui olulised olid need küsimused Pompeji elanike jaoks.
Pompeia palve on aidanud kaasa Vana-Rooma keele uurimisele. See sisaldab paljusid sõnu ja grammatilisi vorme, mida tänapäeva ladina keeles enam ei kasutata, võimaldades paremini mõista, kuidas keel sajandite jooksul arenes.
Pompei palve on kasutusel Pompei ajaloo uurimise valdkonnas. Leiud pärinevad ajast, mil linn oli üks tähtsamaid kaubandus- ja kultuurikeskusi antiik-Roomas. Pompei palvet uurides saavad arheoloogid paremini mõista, milline oli Pompei elanike igapäevaelu, millised olid nende vajadused ja huvid ning millised olid nende suhted teiste tolleaegsete linnade ja kultuuridega.
Väärib märkimist, et Pompei palve on üks vähestest Pompeiist pärit leidudest, mis on seotud religioossete teemadega. Paljud teised Pompeist leitud religioossed üleskirjutused on hävinud või kadunud. Seepärast on Pompeia palve nii väärtuslik antiik-Rooma religiooni uurimise jaoks ja üks tähtsamaid säilinud teabeallikaid selle teema kohta.
Pompeia palve on oluline ka loodusõnnetuste ajaloo uurimisel. See leid pärineb ajast, mil Vesuuvi purskamine hävitas linna, mis võimaldab paremini mõista selle katastroofi ulatust ja tagajärgi ning elanike reaktsioone olukorrale.
Kokkuvõttes on Pompei palve oluline arheoloogiline leid, mis pärineb Pompei linnast. See leiti ühe Vesuuviuse purske tagajärjel hävinud maja seinalt. See palve võimaldab meil paremini mõista Vana-Rooma religiooni ja tolleaegset kunsti, andes meile ainulaadse ülevaate Pompeji elanike igapäevaelust. Arheoloogid, kes püüavad mõista leiu täielikku tähendust, uurivad seda veel praegu.
