A Pompeji ima egy ősi ima, amely Pompeji városából származik. Pompeji egyik házának falán találták a Vezúv Kr. u. 79-ben történt kitörését követően. Ez az ima az ókori Róma vallásával kapcsolatos egyik legfontosabb régészeti lelet.
A felfedezés története
A pompeji ima felfedezésének története érdekes és tele van váratlan fordulatokkal. Az imát 1709-ben fedezte fel Francesco la Vega olasz régész. La Vega volt az egyik első Pompeji-kutató, aki az olasz Domenico Fontana 1599-es felfedezése után kezdett bele a kutatásba, miután az olasz Domenico Fontana felfedezte a várost.
La Vega a Pompejiben végzett számos ásatás egyikén fedezte fel a pompeji imát. Az egyik ház falán találta, amelyet a Vezúv Kr. u. 79-ben történt kitörése pusztított el. A ház egyike volt a Pompejiben annak idején felfedezett házaknak, de La Vega hamar rájött, hogy felfedezése különösen fontos.
La Vega volt az első, aki észrevette, hogy a falon vallási felirat van, ami az ókori Róma vallásával kapcsolatos egyedülálló lelet. Hamar rájött, hogy ez a felfedezés felbecsülhetetlen értékű információkat szolgáltat a pompeji emberek vallási hiedelmeiről és szokásairól.
La Vega 1709-ben tette közzé felfedezését a Pompeiana: La descrizione di Pompei című könyvében, amelyben leírta a Pompejiben végzett kutatásait és felfedezéseit, beleértve a pompeji imát is. Ez a könyv fontos információforrássá vált más régészek és ókortudósok számára, akiket Pompeji és az ókori Róma vallása érdekelt.
Az ima tartalma
A Pompeji ima az ókori Rómában imádott különböző istenségekhez intézett ima. Az ima szavai védelmet és segítséget kérnek annak a háznak a lakói számára, ahol megtalálták. Az ima tartalmazza a veszélyektől való védelem, a gyógyulás, a termékenység és az üzleti szerencse kérését.
A pompeji ima szövege a következő:
"Deae Sanctae, vos rogo et obsecro, ut quidquid ex mea familia est, domo, servis, ancillis, omni familia, in hac ipsa domo, in hac area, in hac villa, in hac fundione, in omni loco, ubicumque sunt, sanos, incolumes, felices, valeant, floreant. Ego vos exoro ut quidquid est apud me, quod vobis placet, id habeam, id teneam, id retineam, id conservem, id amplificem."
Fordítás:
"Isten szentjei, kérem és könyörgöm nektek, hogy mindaz, ami a családomból, a házamból, a szolgáimból, a rabszolgáimból, az egész családomból származik, ebben a házban, ezen a birtokon, ebben a faluban, ebben az acélműben, mindenütt, bárhol is vannak, egészségesek legyenek, ne sérüljenek, boldogok legyenek, virágozzanak. Arra kérnélek, hogy minden, ami nálam van, amit élveztél, ami nekem volt, amit megtartottam, amit fenntartottam, amit megvédtem, amit kiterjesztettem."
A felfedezés fontossága
A pompeji ima az ókori Róma kultúrájának és vallásának tanulmányozása szempontjából is fontos. Ez lehetővé teszi számunkra, hogy jobban megértsük a város lakóinak vallási meggyőződését és gyakorlatát, valamint azt, hogy ezek hogyan kapcsolódtak mindennapi életükhöz. Az ima a családra, az egészségre, a termékenységre és az üzleti sikerre vonatkozó áldáskéréseket tartalmaz, ami mutatja, hogy ezek a kérdések mennyire fontosak voltak a pompeji emberek számára.
A Pompeji ima segítette az ókori Róma nyelvének tanulmányozását. Számos olyan szót és nyelvtani formát tartalmaz, amelyeket a mai latinban már nem használnak, így jobban megérthetjük, hogyan fejlődött a nyelv az évszázadok során.
A pompeji imát Pompeji történetének kutatása terén használják. A lelet egy olyan korból származik, amikor a város az ókori Róma egyik legfontosabb kereskedelmi és kulturális központja volt. A Pompeji ima tanulmányozásával a régészek jobban megérthetik, milyen volt Pompeji lakóinak mindennapi élete, milyen szükségleteik és érdeklődési köreik voltak, és milyen kapcsolataik voltak a korszak más városaival és kultúráival.
Érdemes megemlíteni, hogy a pompeji ima egyike azon kevés pompeji leleteknek, amelyek vallási vonatkozásúak. Sok más vallási felirat, amelyet Pompejiben találtak, megsemmisült vagy elveszett. Ezért olyan értékes a pompeji ima az ókori római vallás tanulmányozása szempontjából, és ezért az egyik legfontosabb fennmaradt információforrás a témában.
A pompeji ima a természeti katasztrófák történetének kutatása szempontjából is fontos. Ez a lelet abból az időszakból származik, amikor a várost a Vezúv kitörése elpusztította, ami lehetővé teszi, hogy jobban megértsük a katasztrófa mértékét és következményeit, valamint a lakosok reakcióit a helyzetre.
Összefoglalva, a pompeji ima fontos régészeti lelet, amely Pompeji városából származik. Az egyik ház falán találták, amelyet a Vezúv kitörése pusztított el. Ez az ima lehetővé teszi számunkra, hogy jobban megértsük az ókori Róma vallását és a kor művészetét, és egyedülálló betekintést nyerjünk Pompeji lakóinak mindennapi életébe. A leletet még mindig vizsgálják a régészek, akik megpróbálják megérteni a teljes jelentőségét.
