Paieška
Uždarykite šį paieškos langelį.

Pompėjos malda - istorija, turinys, reikšmė

Pompėjos malda yra senovinė malda, kilusi iš Pompėjos miesto. Jis buvo rastas ant vieno iš Pompėjos namų sienos po Vezuvijaus išsiveržimo 79 m. po Kr. Ši malda yra vienas svarbiausių archeologinių radinių, susijusių su senovės Romos religija.

Atradimo istorija

Istorija apie Pompėjos maldos atradimą yra įdomi ir kupina netikėtų posūkių. Maldą 1709 m. atrado italų archeologas Francesco la Vega. La Vega buvo vienas iš pirmųjų Pompėjos tyrinėtojų, pradėjusių tyrimus po to, kai 1599 m. italas Domenikas Fontana (Domenico Fontana) atrado miestą.

La Vega atrado Pompėjos maldą per vieną iš daugelio kasinėjimų, kuriuos jis atliko Pompėjoje. Jis rado jį ant vieno iš namų, kurie buvo sugriauti 79 m. po Kristaus išsiveržus Vezuvijui, sienos. Šis namas buvo vienas iš daugelio tuo metu Pompėjoje aptiktų namų, tačiau La Vega greitai suprato, kad jo atradimas yra ypač svarbus.

La Vega pirmasis pastebėjo, kad ant sienos yra religinis užrašas - unikalus radinys, susijęs su senovės Romos religija. Jis greitai suprato, kad šis atradimas suteikė neįkainojamos informacijos apie Pompėjos gyventojų religinius įsitikinimus ir papročius.

Savo atradimą La Vega paskelbė 1709 m. knygoje "Pompeiana: La descrizione di Pompei", kurioje aprašė savo tyrimus ir atradimus Pompėjoje, įskaitant Pompėjos maldą. Ši knyga tapo svarbiu informacijos šaltiniu kitiems archeologams ir antikos tyrinėtojams, kurie domėjosi Pompėja ir senovės Romos religija.

Maldos turinys

Pompėjos malda - tai malda, skirta įvairioms senovės Romoje garbintoms dievybėms. Maldos žodžiuose prašoma apsaugos ir pagalbos namo, kuriame jis buvo rastas, gyventojams. Maldoje prašoma apsaugos nuo pavojų, išgydymo, vaisingumo ir sėkmės versle.

Pompėjos maldos tekstas yra toks:

"Deae Sanctae, vos rogo et obsecro, ut quidquid ex mea familia est, domo, servis, ancillis, omni familia, in hac ipsa domo, in hac area, in hac villa, in hac fundione, in omni loco, ubicumque sunt, sanos, incolumes, felices, valeant, floreant. Ego vos exoro ut quidquid est apud me, quod vobis placet, id habeam, id teneam, id retineam, id conservem, id amplificem."

Vertimas:
"Dievo šventieji, prašau ir maldauju, kad visi, kurie yra iš mano šeimos, mano namų, mano tarnai, mano vergai, visa mano šeima, šiame name, šioje valdoje, šiame kaime, šioje plieno gamykloje, kiekvienoje vietoje, kur jie bebūtų, būtų sveiki, nesužeisti, laimingi, klestėtų. Norėčiau paprašyti, kad visa, kas yra su manimi, kuo jūs džiaugėtės, kuo aš turėjau, ką aš saugojau, ką aš išlaikiau, ką aš saugojau, ką aš pratęsiau."

Atradimo svarba

Pompėjos malda taip pat svarbi studijuojant senovės Romos kultūrą ir religiją. Tai leidžia mums geriau suprasti šio miesto gyventojų religinius įsitikinimus ir papročius bei jų sąsajas su kasdieniu gyvenimu. Maldoje prašoma palaiminimo šeimai, sveikatai, vaisingumui ir verslo sėkmei, o tai rodo, kokie svarbūs šie dalykai buvo Pompėjos gyventojams.

Pompėjos malda padėjo studijuoti senovės Romos kalbą. Joje yra daug žodžių ir gramatinių formų, kurios šiuolaikinėje lotynų kalboje nebevartojamos, todėl galima geriau suprasti, kaip ši kalba vystėsi per šimtmečius.

Pompėjos malda naudojama Pompėjos istorijos tyrimams. Radinys datuojamas tais laikais, kai miestas buvo vienas svarbiausių senovės Romos prekybos ir kultūros centrų. Tyrinėdami Pompėjos maldą archeologai gali geriau suprasti, koks buvo kasdienis Pompėjos gyventojų gyvenimas, kokie buvo jų poreikiai ir interesai, kokie buvo jų santykiai su kitais to meto miestais ir kultūromis.

Verta paminėti, kad Pompėjos malda yra vienas iš nedaugelio Pompėjos radinių, susijusių su religija. Daugelis kitų Pompėjoje rastų religinių užrašų buvo sunaikinti arba prarasti. Štai kodėl Pompėjos malda yra tokia vertinga senovės Romos religijos tyrimams ir yra vienas svarbiausių išlikusių informacijos šaltinių šia tema.

Pompėjos malda taip pat svarbi gamtos stichijų istorijos tyrimams. Šis radinys datuojamas laikotarpiu, kai miestą sugriovė Vezuvijaus išsiveržimas, todėl galima geriau suprasti šios nelaimės mastą ir pasekmes bei gyventojų reakciją į susidariusią situaciją.

Apibendrinant galima teigti, kad Pompėjos maldynas yra svarbus archeologinis radinys, atsiradęs Pompėjos mieste. Jis buvo rastas ant vieno iš Vezuvijaus išsiveržimo sugriautų namų sienos. Ši malda leidžia geriau suprasti senovės Romos religiją ir to meto meną, suteikia unikalią galimybę susipažinti su Pompėjos gyventojų kasdienybe. Archeologai vis dar tiria radinį ir bando suprasti visą jo reikšmę.

Daugiau įdomių straipsnių

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *