Etsi
Sulje tämä hakukenttä.

Pompeian rukous - historia, sisältö, merkitys

Pompeijin rukous on muinainen rukous, joka on peräisin Pompeijin kaupungista. Se löydettiin erään Pompeijin talon seinästä Vesuviuksen purkauduttua vuonna 79 jKr. Tämä rukous on yksi tärkeimmistä antiikin Rooman uskontoon liittyvistä arkeologisista löydöistä.

Löytämisen historia

Pompeijalaisen rukouksen löytämisen tarina on mielenkiintoinen ja täynnä odottamattomia käänteitä. Italialainen arkeologi Francesco la Vega löysi rukouksen vuonna 1709. La Vega oli yksi ensimmäisistä Pompeijin tutkijoista, joka ryhtyi tutkimaan Pompeijia sen jälkeen, kun italialainen Domenico Fontana löysi kaupungin vuonna 1599.

La Vega löysi pompeijilaisen rukouksen erään Pompeijissa tekemiensä kaivausten aikana. Hän löysi sen erään Vesuviuksen purkauksessa vuonna 79 jKr. tuhoutuneen talon seinästä. Talo oli yksi monista Pompeijista tuolloin löydetyistä, mutta La Vega ymmärsi nopeasti, että hänen löytönsä oli erityisen tärkeä.

La Vega oli ensimmäinen, joka huomasi, että seinässä oli uskonnollinen kaiverrus, joka oli ainutlaatuinen antiikin Rooman uskontoon liittyvä löytö. Hän ymmärsi nopeasti, että tämä löytö tarjosi korvaamatonta tietoa Pompejin asukkaiden uskonnollisista uskomuksista ja käytännöistä.

La Vega julkaisi löytönsä vuonna 1709 kirjassaan Pompeiana: La descrizione di Pompei, jossa hän kuvaili tutkimuksiaan ja löytöjään Pompeijissa, mukaan lukien Pompeijin rukous. Tästä kirjasta tuli tärkeä tietolähde muille arkeologeille ja antiikin tutkijoille, jotka olivat kiinnostuneita Pompeijista ja antiikin Rooman uskonnosta.

Rukouksen sisältö

Pompeiuksen rukous on rukous, joka on osoitettu antiikin Roomassa palvotuille eri jumalille. Rukouksen sanoissa pyydetään suojelua ja apua sen talon asukkaille, josta se löydettiin. Rukous sisältää pyyntöjä suojelusta vaaroilta, parantumisesta, hedelmällisyydestä ja hyvästä onnesta liike-elämässä.

Pompeiuksen rukouksen teksti on seuraava:

"Deae Sanctae, vos rogo et obsecro, ut quidquid ex mea familia est, domo, servis, ancillis, omni familia, in hac ipsa domo, in hac area, in hac villa, in hac fundione, in omni loco, ubicumque sunt, sanos, incolumes, felices, valeant, floreant. Ego vos exoro ut quidquid est apud me, quod vobis placet, id habeam, id teneam, id retineam, id conservem, id amplificem."

Käännös:
"Jumalan pyhät, pyydän ja rukoilen teitä, että kaikki, jotka tulevat perheestäni, talostani, palvelijoistani, orjistani, koko perheestäni, tässä samassa talossa, tällä tontilla, tässä kylässä, tässä terästehtaassa, joka paikassa, missä tahansa he ovatkin, he ovat terveitä, he eivät loukkaannu, he ovat onnellisia, he kukoistavat. Pyydän, että kaikki se, mikä on kanssani, mistä olet nauttinut, mitä minulla on ollut, mitä olen säilyttänyt, mitä olen ylläpitänyt, mitä olen suojellut, mitä olen laajentanut."

Löytämisen merkitys

Pompeiuksen rukous on tärkeä myös antiikin Rooman kulttuurin ja uskonnon tutkimisen kannalta. Sen avulla voimme ymmärtää paremmin tämän kaupungin asukkaiden uskonnollisia uskomuksia ja käytäntöjä sekä sitä, miten ne liittyivät heidän jokapäiväiseen elämäänsä. Rukouksessa pyydetään siunausta perheelle, terveydelle, hedelmällisyydelle ja liiketoiminnalle, mikä osoittaa, kuinka tärkeitä nämä asiat olivat Pompejin asukkaille.

Pompeijalainen rukous on auttanut antiikin Rooman kielen tutkimisessa. Se sisältää monia sanoja ja kieliopillisia muotoja, joita ei enää käytetä nykylatinassa, ja sen avulla on mahdollista ymmärtää paremmin, miten kieli on kehittynyt vuosisatojen kuluessa.

Pompeijin rukousta käytetään Pompeijin historian tutkimuksen alalla. Löytö on peräisin ajalta, jolloin kaupunki oli yksi antiikin Rooman tärkeimmistä kauppa- ja kulttuurikeskuksista. Pompeijin rukousta tutkimalla arkeologit voivat paremmin ymmärtää, millaista oli Pompeijin asukkaiden jokapäiväinen elämä, mitkä olivat heidän tarpeensa ja kiinnostuksen kohteensa ja millaiset olivat heidän suhteensa muihin tuon ajan kaupunkeihin ja kulttuureihin.

On syytä mainita, että Pompeijin rukous on yksi harvoista Pompeijista tehdyistä löydöistä, jotka liittyvät uskonnollisiin asioihin. Monet muut Pompeijista löydetyt uskonnolliset kirjoitukset ovat tuhoutuneet tai kadonneet. Tämän vuoksi Pompeian rukous on niin arvokas antiikin Rooman uskonnon tutkimisen kannalta, ja se on yksi tärkeimmistä säilyneistä tietolähteistä aiheesta.

Pompeijalainen rukous on tärkeä myös luonnonkatastrofien historian tutkimuksen kannalta. Löytö on peräisin ajalta, jolloin Vesuviuksen purkaus tuhosi kaupungin, joten sen avulla voidaan paremmin ymmärtää katastrofin laajuutta ja seurauksia sekä asukkaiden reaktioita tilanteeseen.

Yhteenvetona voidaan todeta, että Pompeijin rukous on tärkeä arkeologinen löytö, joka on peräisin Pompeijin kaupungista. Se löytyi erään Vesuviuksen purkauksessa tuhoutuneen talon seinästä. Tämän rukouksen avulla voimme ymmärtää paremmin antiikin Rooman uskontoa ja tuon ajan taidetta ja saada ainutlaatuisen käsityksen Pompejin asukkaiden jokapäiväisestä elämästä. Arkeologit tutkivat löytöä edelleen ja yrittävät ymmärtää sen täyden merkityksen.

Lisää mielenkiintoisia artikkeleita

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *