Пошук
Закрийте вікно пошуку.

Помпейська молитва - історія, зміст, значення

Помпейська молитва - це стародавня молитва, яка виникла в місті Помпеї. Він був знайдений на стіні одного з будинків у Помпеях після виверження Везувію у 79 році нашої ери. Ця молитва є однією з найважливіших археологічних знахідок, пов'язаних з релігією Стародавнього Риму.

Історія відкриття

Історія відкриття помпейської молитви цікава і сповнена несподіваних поворотів. Молитва була знайдена в 1709 році італійським археологом Франческо ла Вега. Ла Вега був одним з перших дослідників Помпей, який розпочав дослідження після того, як італієць Доменіко Фонтана відкрив місто в 1599 році.

Ла Вега відкрив помпейську молитву під час одного з численних розкопок, які він проводив у Помпеях. Він знайшов її на стіні одного з будинків, зруйнованих виверженням Везувію в 79 році нашої ери. Будинок був одним з багатьох, знайдених у Помпеях у той час, але Ла Вега швидко зрозумів, що його знахідка особливо важлива.

Ла Вега першим помітив на стіні релігійний напис, який став унікальною знахідкою, пов'язаною з релігією Стародавнього Риму. Він швидко зрозумів, що ця знахідка надає безцінну інформацію про релігійні вірування і практики мешканців Помпей.

Ла Вега опублікував своє відкриття в 1709 році в книзі "Помпеяна: опис Помпеї", в якій він описав свої дослідження і відкриття в Помпеях, в тому числі помпейську молитву. Ця книга стала важливим джерелом інформації для інших археологів та дослідників античності, які цікавилися Помпеями та релігією Стародавнього Риму.

Зміст молитви

Помпейська молитва - це молитва, звернена до різних божеств, яким поклонялися в Стародавньому Римі. Слова молитви виражають прохання про захист і допомогу для мешканців будинку, де її знайшли. Молитва містить прохання про захист від небезпек, зцілення, родючість і удачу в справах.

Текст помпейської молитви виглядає наступним чином:

"Deae Sanctae, vos rogo et obsecro, ut quidquid ex mea familia est, domo, servis, ancillis, omni familia, in hac ipsa domo, in hac area, in hac villa, in hac fundione, in omni loco, ubicumque sunt, sanos, incolumes, felices, valeant, floreant. Ego vos exoro ut quidquid est apud me, quod vobis placet, id habeam, id teneam, id retineam, id conservem, id amplificem".

Переклад:
"Святі Божі угодники, прошу і благаю вас, щоб усе, що походить від моєї родини, мого дому, моїх слуг, моїх рабів, усієї моєї сім'ї, в цьому самому домі, на цій землі, в цьому селі, на цьому металургійному заводі, в кожному місці, де б вони не були, були здорові, не хворіли, були щасливі, процвітали. Я просив би вас, щоб усе, що є зі мною, чим ви насолоджувалися, що я мав, що я зберіг, що я зберіг, що я захистив, що я продовжив".

Важливість відкриття

Помпейська молитва також важлива для вивчення культури і релігії Стародавнього Риму. Це дозволяє нам краще зрозуміти релігійні вірування та практики мешканців цього міста і те, як вони були пов'язані з їхнім повсякденним життям. Молитва містить прохання про благословення для сім'ї, здоров'я, родючості та успіху в бізнесі, що свідчить про те, наскільки важливими були ці питання для мешканців Помпей.

Помпейська молитва допомогла вивчити мову Стародавнього Риму. Він містить багато слів і граматичних форм, які більше не використовуються в сучасній латині, що дозволяє краще зрозуміти, як мова розвивалася протягом століть.

Помпейська молитва використовується у сфері досліджень історії Помпей. Знахідка датується часом, коли місто було одним з найважливіших комерційних і культурних центрів Стародавнього Риму. Вивчаючи Помпейську молитву, археологи можуть краще зрозуміти, яким було повсякденне життя мешканців Помпей, якими були їхні потреби та інтереси, і якими були їхні стосунки з іншими містами та культурами того періоду.

Варто зазначити, що помпейська молитва - одна з небагатьох знахідок з Помпей, які мають релігійне відношення. Багато інших релігійних написів, знайдених у Помпеях, були знищені або втрачені. Ось чому Помпейська молитва настільки цінна для вивчення давньоримської релігії і є одним з найважливіших збережених джерел інформації на цю тему.

Помпейська молитва також важлива для дослідження історії стихійних лих. Ця знахідка датується періодом, коли місто було зруйноване виверженням Везувію, що дозволяє краще зрозуміти масштаби і наслідки цієї катастрофи та реакцію мешканців на ситуацію.

Отже, Помпейська молитва є важливою археологічною знахідкою, яка походить з міста Помпеї. Його знайшли на стіні одного з будинків, зруйнованого виверженням Везувію. Ця молитва дозволяє нам краще зрозуміти релігію Стародавнього Риму та мистецтво того часу, дає нам унікальне уявлення про повсякденне життя мешканців Помпей. Знахідку досі вивчають археологи, які намагаються зрозуміти її повне значення.

Більше цікавих статей

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *